| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
84041 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2011-2012 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
Lingua tedesca A
German Language A
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
Unico
U - German Language A
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
BOLLA Elisabetta |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
|
|
|
|
Modalitā 1:
Type 1: |
|
Convenzionale
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
L-LIN/14 Lingua e traduzione - lingua tedesca |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
secondo quanto indicato dal piano di studi
According to Study Programme
|
|
|
|
Facoltā:
Faculty: |
|
Scienze della Formazione |
|
|
|
Modalitā di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
2 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
0° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
5.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
30.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
50.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
45.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
0.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
125.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
3.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Competenza strumentale A2 (EFoR)
CEF A2 level
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
Competenza strumentale B1 (EFoR)
CEF B1 level
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
Scopo del corso č condurre lo studente ad un progressivo ampliamento/consolidamento del proprio lessico attivo e passivo con un lavoro mirato (lettura, ascolto, traduzione, riproduzione orale e scritta, approfondimento di strutture morfosintattiche, ecc.) su testi autentici e d'attualitā tratti da riviste e giornali tedeschi.
Starting with an overall (then selective) understanding of authentic texts and news items from German newspapers and magazines, progressive expansion/consolidation of active and passive vocabulary.
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
Umberto Eco, Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione, Bompiani, Milano, 2003. Introduzione (pp. 9-24); 1° capitolo (pp. 25-35); 2° capitolo (pp. 37-56); 10° capitolo (pp. 225-253).
(pagine/pages:
76)
|
|
|
|
Testo di riferimento 2:
Course text 2: |
|
Wolf Schneider, Deutsch für Profis. Wege zu gutem Stil, Goldmanns Taschenbücher, Goldmann, München, u.e.
Lo studente ne porterā all'esame un breve capitolo a sua scelta.
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
lezioni frontali, esercitazioni
Lectures, exercises
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
scritto + orale
written + oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
Scritto (senza diz.):1 dett.;1 ascolto;1 compr. sel.;1 test elementi lingg.
Orale: pres. 1 art. (500 parole); conv.; lettura, trad. e riproduzione di 1 breve testo ignoto; pres. 1 art. testo rif. 2
Wr.(no dict.): 1 dictat.; 1 list. compr.; 1 sel. read. compr.; 1 test on lang. elem.
Oral: pres. 1 art. (500 w.);conv.; read., transl. & rend. of 1 brief text prev. unseen; pres. 1 art. course text 2 |
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
italiano e tedesco
Italian and German |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
Gli studenti sono pregati di frequentare le lezioni di Lingua Tedesca I (cod. 92039, LLS), secondo semestre, e le relative esercitazioni.
Per ulteriori informazioni su corso e modalitā d'esame (scritto e orale) si rimanda alla bacheca elettronica della docente. Si consiglia, specie agli studenti non frequentanti, di consultare sempre questa bacheca per eventuali aggiornamenti o avvisi.
Students should attend the lectures for German Language I (code 92039, LLS), 2nd semester, and the pertaining esercises.
For a detailed course programme and for specific information about the exams (both written and oral) please refer to the lecturer's electronic bulletin board, which should be consulted on a regular basis for updates or memos. |
| |
|
|