| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
37136 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2011-2012 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
Diritto degli scambi interculturali
Law of Intercultural Exchanges
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
Unico
U - Law of Intercultural Exchanges
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
Annarita Lamberti |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
|
|
|
|
Modalità 1:
Type 1: |
|
Convenzionale
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
IUS/13 Diritto internazionale |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
secondo
Second
|
|
|
|
Facoltà:
Faculty: |
|
Lingue e Letterature Straniere |
|
|
|
Modalità di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
2 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
3° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
5.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
30.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
0.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
95.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
0.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
125.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
6.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Si consiglia di aver sostenuto gli esami di Storia contemporanea e di Processi territoriali delle aree asiatiche o di averne frequentati i corsi.
Students should have passed exams in Contemporary History and Territorial Processes of Asian Countries or have attended the courses.
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
L?obiettivo del corso è valutare quale impatto gli scambi interculturali tra società diverse, che si incrociano per la storia coloniale, per le relazioni internazionali contemporanee, per i flussi di notizie assicurati dai mass media o per i conflitti, hanno sugli apparati giuridici costituzionali dei paesi di diverse aree geografiche. Lo scenario e il linguaggio di questi incroci/scambi è il diritto internazionale, i temi sono la democrazia e i diritti umani.
The purpose of the course is to examine the impact of intercultural exchanges between different socities that intersect each other as a result of colonial history, contemporary international relations, the stream of news assured by the mass media or conflicts, and the effect that they have on the legal and constitutional systems of countries in different geographical areas. International law provides the backdrop and language for these intersections/exchanges, while the themes dealt with are democracy and human rights.
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
Le migrazioni internazionali, la globalizzazione dell?economia e la forza comunicativa dei mass media hanno profondamente mutato il paesaggio umano degli Stati-nazione, rendendone i confini sempre più porosi e trasformando le società, dapprima tendenzialmente mono-nazionali o quantomeno aderenti a un tale tipo di auto rappresentazione, in complessi mosaici multiculturali. Il linguaggio giuridico e il sistema normativo sono la diretta espressione della società da cui derivano e a cui si riferiscono, pertanto, la trasformazione in senso multiculturale delle società ha alterato il rapporto tra diritto e società: il primo risulta, infatti, non riuscire più a rispecchiare la seconda, comportando un serio limite e danno al senso più profondo delle democrazie pluraliste, nonché pragmaticamente all?efficacia delle norme. La finalità principale del diritto interculturale è quella di costruire un lessico giuridico adeguato a sostenere il dialogo politico nelle democrazie multiculturali, superando la differenza culturale e supportando i processi di integrazione nella prospettiva di coniugare il problematico binomio rispetto-valorizzazione della differenza/garanzia dell?uguaglianza. Il diritto interculturale indaga la zona di contatto tra sfera giuridica e sfera socio-culturale e, pertanto, il corso prenderà in esame i fenomeni di comunicazione, cooperazione e le transazioni socio-economiche che sostanziano gli scambi tra le due sfere, a scala nazionale e globale, che necessariamente si riverberano sul funzionamento e il senso del diritto interno. Il rapporto tra l?immigrazione e la cittadinanza e i diritti umani come interfaccia culturale costituiranno i temi di riferimento, analizzati in rapporto alla realtà italiana e in riferimento a esperienze giuridiche del mondo arabo-islamico e cinese.
The globalization of economy, international migrations and the increasing power of mass media have deeply changed the human landscapes of Nation-State, making its borders be porous and its society be multicultural. The juridical language and the normative system, generally the mirror of society which come from, are hardly able to express the multicultural change and to face its challenges, damaging the system of pluralistic democracies and the effectiveness of laws.
Building a juridical lexicon, useful to support political dialogue in multicultural democracies, and, then, conjugating the binomial difference/equality, is the main goal of intercultural law.
This course of intercultural law examines the contact zone between Law and Society, concerning in particular the following topics: ?Immigration-citizenship? and ?Human Rights as a cultural interface?, with regards to the Italian situation and juridical experiences of the Arab-Islamic world and China, in order to show the tran-scalar (domestic, international and global) configurations of phenomena.
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
Mario Ricca, Oltre Babele. Codici per una democrazia interculturale, Bari, Dedalo, 2008
(pagine/pages:
353)
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
Lezione frontale e uso di presentazioni Power Point
Lectures and the use of Power Point presentations
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
orale
oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
Gli studenti saranno interrogati sui temi affrontati durante le lezioni e sui contenuti dei testi.
Si consiglia vivamente la frequenza
Students will be interviewed on the themes studied during the lectures and on the contents of the texts. Attendance is strongly advised. |
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
Italiano
Italian |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
|
| |
|
|