| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
3440 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2003-2004 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
Lingua russa II B
Russian Language II B
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
Unico
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
Prof. Maria Chiara Pesenti |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
|
|
|
|
Modalità 1:
Type 1: |
|
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
L-LIN/21 Slavistica |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
secondo quanto indicato dal Piano di Studi
|
|
|
|
Facoltà:
Faculty: |
|
Lingue e Letterature Straniere |
|
|
|
Modalità di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
2 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
0° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
5.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
30.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
30.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
45.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
20.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
125.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
6.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Superamento dell'esame di Lingua russa I e Lingua russa II A
Russian Language I and II A
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
Approfondimento delle strutture morfosintattiche e delle conoscenze lessicali e culturologiche (stranovedenie) finalizzate allo sviluppo della competenza cumunicativa. Studio contrastivo delle lingua.
Learning the main morphosyntactic structures, vocabulary and cultural notions (stranovedenie) in order to improve the student's communication abilities.
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
Il corso intende presentare problematiche legate al corretto uso del lessico in lingua russa e in particolare i verbi derivati - proizvodnye glagoly, verbi con prefissi lessicali.
Problems concerning the correct use of vocabulary, especially of derivative verbs.
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
Barykina A.N. Dobrovol'skaja V.V., Merzon S.N., Izucenie glagol'nych pristavok, Moskva 1979
(pagine/pages:
60)
|
|
|
|
Testo di riferimento 2:
Course text 2: |
|
Amiantova E.I., Sbornik upraznenij po leksike russkogo jazyka, Moskva 1975
(pagine/pages:
40)
|
|
|
|
Testo di riferimento 3:
Course text 3: |
|
Careva N. Ju e altri, Prodolzaerm izucat'russkij, Moskva 2000
(pagine/pages:
40)
|
|
|
|
Testo di riferimento 4:
Course text 4: |
|
Makoveckaja R.V., e altri, Il russo. Corso avanzato, Grammatica, Mosca 1983 (consigliato ai non frequentanti)
(pagine/pages:
250)
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
lezioni frontali, esercitazioni, lettorato
Lectures, applied activities, tutorials.
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
scritto + orale
written + oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
Prova scritta: traduzione didattica di strutture grammaticali e riferita al modulo del docente ufficiale.
Prova orale:autocorrezione delle prove scritte, conversazione per unità tematiche.
|
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
Russa e italiana
Russian, Italian |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
Si prevedono ore di tutorato per il recupero di eventuali debiti formativi.
Per informazioni sull'esame di certificazione si consiglia di consultare: http://www.unibg.it/russo
Tutorials will be dedicated to students with difficulties. For information about the certification exam see the site www.unibg.it/russo |
| |
|
|