| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
3403 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2004-2005 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
Lingua Araba I B
Arabic Language 1 B
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
Unico
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
MENGOZZI Alessandro |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
Ricercatori Universitari |
|
|
|
Modalità 1:
Type 1: |
|
Convenzionale
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
L-OR/12 Lingua e letteratura araba |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
primo
|
|
|
|
Facoltà:
Faculty: |
|
Lingue e Letterature Straniere |
|
|
|
Modalità di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
2 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
0° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
5.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
20.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
0.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
95.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
10.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
125.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
3.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Conoscenze elementari di arabo standard (alfabeto, la frase nominale, minime conoscenze lessicali)
Elementary knowledge of stadard Arabic (the alphabet, the nominal sentence, some minimal vocabulary)
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
Introduzione alla lettura
1) testi letterari semplici
2) testi religiosi
3) introduzione all'Islam
To introduce reading in Arabic:
1) simple readings
2) religious texts
3) introduction to Islam
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
Il modulo I B si rivolge in particolare agli studenti interessati ad un approccio di tipo culturale, letterario e filologico alla lingua araba. Per imparare a parlare, piuttosto che leggere e scrivere, si veda il modulo II A.
1) lettura e analisi grammaticale di:
- testi semplificati o originali da Le mille e una notte
- un paio di poesie di Adonis
- la prima Sura del Corano e l'invito alla preghiera
2) civiltà araba:
- cenni sulla storia e la fortuna de Le mille e una notte
- introduzione alla poesia araba contemporanea
- introduzione all'Islam
The course (I B) takes a cultural, literary and philological approach to Arabic. Spoken Arabic is emphasized in Arabic Language II A (3097).
1) Reading and grammatical analysis of:
-simplified or original selections from 1001 Nights
-a couple of poems by Adonis
-the first Koranic Sura and the invitation to prayer
2) Arab civilization:
-signs of history and fortune of 1001 Nights
-introduction to modern Arabic poetry
-introduction to Islam
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
E. Baldissera, Dizionario compatto italiano-arabo arabo-italiano, Bologna: Zanichelli 1994
|
|
|
|
Testo di riferimento 2:
Course text 2: |
|
Francesco Gabrieli (a c. di) , Le mille e una notte, Torino: Einaudi Tascabili 1997 (limitatamente a Tahar Ben Jelloun Raccontami una storia, o ti ammazzo, vol. 1, p. XV-XIX e Introduzione, vol. 1, p. XXI-XLV)
|
|
|
|
Testo di riferimento 3:
Course text 3: |
|
Adonis, Nella pietra e nel vento, traduzione e cura di Francesca M. Corrao, Messina: Mesogea 1999 (limitatamente a Ho ascoltato il mare e Conversazione con Adonis, p. 5-45).
|
|
|
|
Testo di riferimento 4:
Course text 4: |
|
Alessandro Bausani, L'Islam. Una religione, un'etica, una prassi politica, Garzanti Elefanti, Milano 1999.
|
|
|
|
Testo di riferimento 5:
Course text 5: |
|
Alessandro Bausani (a c. di), Il Corano, BUR Classici, Milano 1997 (limitatamente all'Introduzione)
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
Lezione frontale e letture a cura degli studenti
Lectures and films
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
orale
oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
-
|
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
Italiano
Italian |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
Gli studenti di qualsiasi Facoltà e Corso di laurea possono acquisire 10 crediti di arabo, inserendo, ad integrazione di Lingua araba I A, il modulo di Cultura araba, Lingua araba I B (arabo scritto) o Lingua araba II A (arabo parlato) come scelte libere, nell'anno di corso in cui questo è possibile.
Gli studenti di Comunicazione Interculturale per la Cooperazione e l'Impresa che hanno scelto il programma biennale di Lingua araba devono inserire il modulo I B nel primo anno.
Students from any faculty or degree course can obtain 10 credits of Arabic by successful completion of Arabic Language I A (3003), Arabic Culture (37090), and either (written) Arabic Language I B (3403) or (spoken) Arabic Language II A (3097) as optional crdits as permitted by the programme.
Students in Cross-cultural Communications for Enterprise and Cooperation must take Arabic Language I B (3403) as part of their first year programme. |
| |
|
|