| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
3403 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2003-2004 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
Lingua Araba I B
Arabic Language 1 B
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
Unico
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
Prof. Alessandro Mengozzi |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
|
|
|
|
Modalità 1:
Type 1: |
|
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
L-OR/12 Lingua e letteratura araba |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
secondo quanto previsto dal Piano di Studi
|
|
|
|
Facoltà:
Faculty: |
|
Lingue e Letterature Straniere |
|
|
|
Modalità di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
2 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
0° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
5.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
20.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
0.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
95.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
10.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
125.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
3.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Conoscenze elementari di arabo.
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
Letture semplici: favole per bambini, titoli di giornale e testi religiosi.
Simple readings: children’s stories, newspaper headings and religious texts
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
1) lettura e analisi grammaticale di:
- una scelta di storielle su Giuha
- alcuni titoli di giornale
- la prima Sura del Corano e l'invito alla preghiera
2) civiltà araba:
- introduzione all'Islam
- cenni di storia socio-linguistica dell'arabo
Reading and grammatical analysis of a choice of stories about Giuha, newspaper headings, the first Koran’s chapter and the invitation to pray. Arabic civilisation: introduction to Islam, some socio-linguistic history of Arabic.
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
M. Ciari, "Le storie di Giuha. Versione bilingue arabo-italiano", L'Harmattan Italia, Torino 1996.
pagine di testo 1: testi letti durante il corso
|
|
|
|
Testo di riferimento 2:
Course text 2: |
|
G. Filoramo (a cura di), "Islam", Biblioteca Universale Laterza 502, Roma-Bari 2002.
pagine di testo 2: 41-202
|
|
|
|
Testo di riferimento 3:
Course text 3: |
|
E. Baldissera, "Dizionario compatto italiano-arabo arabo-italiano", Zanichelli, Bologna 1994
pagine necessarie di volta in volta per la consultazione.
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
2 ore di lezione frontale + 1 di lavoro a piccoli gruppi a settimana
Lectures and films
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
orale
oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
1) lettura, traduzione e commento dei testi analizzati durante il corso
2) recitazione a memoria di un paio di testi brevi tra quelli analizzati
3) qualche domanda sulla civiltà araba
|
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
Italiano
Italian |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
per gli studenti che hanno seguito i corsi di lingua araba A e B negli anni precedenti ed intendono proseguire nello studio dell'arabo, è prevista l'organizzazione di un seminario, su un argomento da concordare con gli interessati (introduzione alla lettura del Corano, lettura di dialoghi, di articoli di giornale o di poesie, ecc.)
The course is for students in Communication Sciences. The same exam programme is for non-attending students, who are advised to get in touch with the tutor for a better preparation for the exam (only oral). |
| |
|
|