| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
3097 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2009-2010 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
Lingua araba IIA
Arabic language II A
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
Unico
U - Arabic language II A
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
MION Giuliano |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
|
|
|
|
Modalità 1:
Type 1: |
|
Convenzionale
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
L-OR/12 Lingua e letteratura araba |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
secondo
Second
|
|
|
|
Facoltà:
Faculty: |
|
Lingue e Letterature Straniere |
|
|
|
Modalità di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
1 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
2° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
5.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
30.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
20.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
75.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
0.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
125.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
3.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Conoscenze elencate nel contenuto dei corsi di L.A. IA (3003) e IB (3403). Per un ripasso v. corso di alfabetizz.:
http://www.unibg.it/struttura/struttura.asp?cerca=lls_propedeutici
Knowledge of Arabic language as described in the contents of Arabic Language IA (3003) and IB (3403). For revision, see introductory course: http://www.unibg.it/struttura/struttura=lls_propedeutici
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
Studio del verbo debole e del passivo interno. Introduzione alla dialettologia araba.
Study of weak verbs and internal passive. Introduction to Arabic dialectology.
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
Verbo: - verbi deboli - verbi geminati e hamzati - passivo interno. Nozioni teorico-pratiche di dialettologia araba.
Verbs: - weak verbs - geminate and hamzaic verbs - the internal passive. Arabic dialectology: theoretical issues and practical examples.
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
Appunti delle lezioni e materiale distribuito durante il corso.
|
|
|
|
Testo di riferimento 2:
Course text 2: |
|
Olivier Durand, Dialettologia araba, Carocci, Roma, 2009 (limitatamente agli argomenti affrontati a lezione, ossia la prima metà del volume; se non ancora disponibile: Olivier Durand, Introduzione ai dialetti arabi, Centro studi camito-semitici di Milano, 1995).
(pagine/pages:
380)
|
|
|
|
Testo di riferimento 3:
Course text 3: |
|
Si consiglia l'uso di: R. Traini, Vocabolario arabo-italiano, Istituto per l'Oriente, Roma, 1966.
|
|
|
|
Testo di riferimento 4:
Course text 4: |
|
Per approfondimenti grammaticali e ampliamenti lessicali si consigliano: Manca, A. Grammatica teorico-partica di Arabo letterario moderno, Roma: Associazione nazionale di amicizia e di cooperazione italo-araba 1995 (pp. 146-180); Laura Veccia Vaglieri , Grammatica teorico-pratica della lingua araba (Vol. 1), Istituto per l'Oriente, Roma, qualsiasi ristampa.
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
Lezione frontale.
Lectures
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
orale
oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
Analisi linguistica e contenutistica dei testi presi in esame durante il corso.
Breve conversazione in arabo.
Analysis of the language and content of the texts examined during the course. Brief conversation in Arabic. |
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
Arabo e italiano
Arabic and Italian |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
Le esercitazioni consisteranno in letture, dettati e conversazioni.
Il corso intensivo di alfabetizzazione tenuto dalla dott.ssa R. Hamdi dal 17/09 al 02/10 2009 è un strumento di ripasso utilissimo anche per gli studenti del secondo anno; se ne raccomanda la frequenza a tutti gli studenti:
http://www.unibg.it/struttura/struttura.asp?cerca=lls_propedeutici
The exercises consist of readings, conversations and dictation.
The intensive introductory course held by Mrs. R. Hamdi from 17/09 to 02/10 2009 is highly recommended for 2nd year students wishing to revise their Arabic: attendance at the course is recommended for all students:
http://www.unibg.it/struttura/struttura.asp?cerca=lls_propedeutici
|
| |
|
|