| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
3072 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2009-2010 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
Lingua Francese III
French Language III
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
Unico
U - French Language III
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
DESOUTTER Cecile Marie |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
|
|
|
|
Modalità 1:
Type 1: |
|
Convenzionale
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
L-LIN/04 Lingua e traduzione lingua francese |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
Terzo
Third
|
|
|
|
Facoltà:
Faculty: |
|
Lingue e Letterature Straniere |
|
|
|
Modalità di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
1 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
0° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
5.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
30.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
50.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
45.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
0.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
125.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
3.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Livello di competenza linguistica B2 (Quadro europeo di riferimento). Esami di Lingua francese II A e II B e di Letteratura francese II A e II B superati.
B2 level of linguistic competence (Common European Framework). A pass in the exams in French Language II A & II B and French Literature II A & II B.
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
Acquisizione del livello di competenza C1 (Quadro europeo di riferimento) + acquisizione di strumenti per l'analisi dei discorsi.
Acquisition of C1 level of linguistic competence (Common European Framework) + the acquisition of tools to analyse discourses.
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
Illustrazione dei fondamenti dell'analisi dei discorsi in lingua francese con applicazione al caso specifico dell'interazione epistolare cartacea o elettronica.
Illustration of the foundations of discourse analysis applied to the specific case of the letter (on paper or e-mail).
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
Jean-Michel ADAM, La linguistique textuelle. Introduction à l'analyse textuelle des discours, Colin, Paris, 2005 (p.1-200)
(pagine/pages:
199)
|
|
|
|
Testo di riferimento 2:
Course text 2: |
|
Hélène LABBE, Michel MARCOCCIA, « Communication numérique et continuité des genres : l'exemple du courrier électronique. Texto!» Septembre 2005, vol. X, n°3,[en ligne]
(pagine/pages:
13)
|
|
|
|
Testo di riferimento 3:
Course text 3: |
|
Michel MARCOCCIA, « Communication électronique et rapport de places : analyse comparative de la formulation d'une requête administrative par courrier électronique et par courrier papier », Semen, n° 20, Le rapport de place dans l'épistolaire, 2005, [en ligne]
(pagine/pages:
10)
|
|
|
|
Testo di riferimento 4:
Course text 4: |
|
INOLTRE PER STUDENTI NON FREQUENTANTI: Sabine GRUFFAT, L'épistolaire,Ellipses, Paris, 2001.
(pagine/pages:
123)
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
lezione frontale; esercitazioni di lingua
Lectures, language exercises
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
scritto + orale
written + oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
1) Accertamento linguistico: prove scritte di traduzione e di sintesi 2) Colloquio orale sull'argomento del corso.
1) Linguistic test: written translations and summary test 2) Oral interview on the subject matter of the course. |
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
Francese
French |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
Tutti gli studenti sono pregati di consultare il PROGRAMMA DETTAGLIATO 2009-2010 sulla bacheca elettronica della materia.
All students are asked to consult the DETAILED PROGRAMME 2009-2010 on the subject website. |
| |
|
|