| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
3039 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2005-2006 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
lingua francese II A
French Language II A
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
Unico
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
Prof. Cécile Desoutter |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
|
|
|
|
Modalità 1:
Type 1: |
|
Convenzionale
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
L-LIN/04 Lingua e traduzione lingua francese |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
secondo
Second
|
|
|
|
Facoltà:
Faculty: |
|
Lingue e Letterature Straniere |
|
|
|
Modalità di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
1 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
0° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
5.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
30.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
50.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
45.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
0.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
125.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
3.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Livello di competenza linguistica B1 (Quadro europeo di riferimento). Esami di Lingua francese I e di Letteratura francese I o di Cultura francese I superati.
Linguistic competency at a B1 level (Common European Framework). Successful completion of French Language I and French Literature/French Culture I.
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
Raggiungimento del livello di competenza linguistica B1+ , ampliamento/consolidamento del proprio lessico attivo e passivo.
To reach a French language competency level B1+; reinforcement of passive and active vocabulary
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
Le parole francesi: morfologia e semantica lessicali con particolare attenzione alle tendenze evolutive contemporanee e ai contatti linguistici fra italiano e francese.
French words: morphology and lexical semantics, with particular emphasis on contemporary trends of change and the points of contact between Italian and French.
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
Le chemin des mots, Dumarest D., Morsel M.-H., Grenoble, PUG, 2004 + corrigé des exercices
(pagine/pages:
183)
|
|
|
|
Testo di riferimento 2:
Course text 2: |
|
Grammaire du sens et de d'Expression, Charaudeau P., Paris, Hachette Education, 1992 1ère partie : « Les Mécanismes du sens et la construction des mots » pp 9-115
(pagine/pages:
106)
|
|
|
|
Testo di riferimento 3:
Course text 3: |
|
L'aventure des mots français venus d'ailleurs, Walter H., Paris, Robert Laffont, 1997
Chapitres 1-8 (pp 15-81), Chapitre 11 (pp 137-150), Chapitre 16 (pp 207-210).
(pagine/pages:
82)
|
|
|
|
Testo di riferimento 4:
Course text 4: |
|
Histoire de la langue française depuis 1945, B. Cerquiligni, A. Gerald, Paris, CNRS éd, 2000. « Evolution du lexique » pp71-105
(pagine/pages:
34)
|
|
|
|
Testo di riferimento 5:
Course text 5: |
|
Dispensa di testi a cura della docente, disponibile presso il Centro Stampa
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
Lezioni frontali; esercitazioni di lingua
Lectures and language lessons
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
scritto + orale
written + oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
CdL SCO: espressione scritta a partire dall'ascolto di un documento orale, resoconto orale a partire dalla lettura di un testo scritto,
CdL LLS: riassunto scritto,
per tutti:colloquio sul corso.
Communications Science: written expression based on listening to a document, oral interview beginning with reading; Foreign Languages and Literature: written summary. Everyone:oral on lecture contents |
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
Francese
French |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
Informazioni sulle esercitazioni, sulle prove di esame, sulle modalità riservate agli studenti Erasmus e studenti non frequentanti, sono presentate nel programma dettagliato 2005-2006 pubblicato sulla bacheca elettronica della materia.
Information on language activities, exams and special requirements for Erasmus and non-attending students can be found in the detailed course description for 2005-06 on the course website. |
| |
|
|