| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
3029 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2003-2004 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
Filologia Germanica 1 B
German Philology 2 A
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
Unico
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
Prof. Maria Vittoria Molinari |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
|
|
|
|
Modalità 1:
Type 1: |
|
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
L-FIL-LET/15 Filologia germanica |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
secondo quanto indicato sui Piani di studio
|
|
|
|
Facoltà:
Faculty: |
|
Lingue e Letterature Straniere |
|
|
|
Modalità di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
2 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
0° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
5.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
30.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
0.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
95.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
0.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
125.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
3.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Uno dei due moduli di base di Filologia germanica (1 A oppure 2 A)
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
Attraverso lo studio delle caratteristiche del linguaggio magico lo studente dovrà acquisire la capacità di analizzare i testi e di interpretarne le specificità.
Through the study of the characters of the magic language, the students will have to learn how to analyse the texts and interpret theirs specificità.
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
Testi magici nell'alto medioevo germanico. Lettura e commento filologico e linguistico di alcuni incantesimi e rituali magici della tradizione germanica in inglese e tedesco antico. La scelta dei testi, se sarà necessario, sarà differenziata in rapporto alla competenza linguistica dei frequentanti.
German High Medieval magic texts. Reading and philological and linguistic comment of some spells and rites of German tradition in ancient English and German. If necessary, texts will be chosen in relation with the linguistic skills of the students.
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
Saibene, Maria Grazia, "Le formule magiche e le benedizioni del tedesco antico. Analisi linguistica, stilistica e formale" in ACME (Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Milano), XXXVIII, 1985, pp. 23-62
|
|
|
|
Testo di riferimento 2:
Course text 2: |
|
Buzzoni, Marina, "Il genere incantesimo nella tradizione anglosassone: aspetti semanticopragmatici e sviluppo diacronico", La Nuova Italia, Firenze 1996, pp 9-128
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
lezioni frontali, con esercitazioni e letture all'interno delle lezioni previste
Lectures, applied activities and readings
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
orale
oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
Controllo dell'acquisizione delle nozioni e delle capacità previste dal programma.
|
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
Italiano
Italian |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
Il modulo è previsto per gli studenti che abbiano già frequentato uno dei due moduli base (Filol. germ. 1 A oppure 2 A). E precisamente: 1) triennalisti di lingue (come scelta curricolare o libera), 2) quadriennalisti di lingue, come seconda parte dell'esame annuale 3) Laurea specialistica in lingue straniere per la comunicazione internazionale. Gli studenti quadriennalisti di lingue che biennalizzano l'esame di filologia germanica, dovranno frequentare, oltre al modulo Filologia germanica 1 B anche il modulo Filologia germanica 2 B.
Ulteriori indicazioni bibliografiche per non frequentanti verranno fornite all'inizio del corso nella bacheca elettronica e di sezione.
Students have to attend German Philology 1 A or 2 A before attending this course. Further readings for non-attending students will be available on the web site and at the German Philology department. |
| |
|
|