| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
3014 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2007-2008 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
Letteratura tedesca I A
German Literature I A
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
Unico
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
BANCHELLI Eva |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
|
|
|
|
Modalità 1:
Type 1: |
|
Convenzionale
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
L-LIN/13 Letteratura tedesca |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
Primo
First
|
|
|
|
Facoltà:
Faculty: |
|
Lingue e Letterature Straniere |
|
|
|
Modalità di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
2 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
4° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
5.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
30.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
0.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
95.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
0.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
125.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
6.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Il corso costituisce il modulo obbligatorio di Letteratura Tedesca per il 1° anno per tutti gli studenti che abbiano scarse conoscenze della lingua tedesca o ne abbiano iniziato ora l'apprendimento.
The course requires students who have little knowledge of the language or who have not started learning to take the module on German Language for the first year.
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
Introduzione ad alcuni aspetti cruciali della storia e della letteratura tedesca più recenti. Avviamento all'analisi di testi letterari di vario genere anche in lingua originale, esercitando la capacità di tradurli, riassumerli, analizzarli e commentarli in lingua italiana.
An introduction to certain crucial aspects of the most recent German history and literature. The course will begin with an analysis of literary texts of various kinds in the original language, developing the student's ability to translate, analyse and comment on them in Italian.
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
La letteratura tedesca alla fine della seconda guerra mondiale
German literature after the Second World War.
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
Heinrich Böll, Bekenntnis zur Trümmerliteratur, in H. Böll, Essaystische Schriften und Reden I, Koeln, Kiepenheuer & Witsch, pp. 27-32.
(pagine/pages:
5)
|
|
|
|
Testo di riferimento 2:
Course text 2: |
|
Heinrich Böll, Lettera ai miei figli o delle quattro biciclette, in H. Böll, Opere scelte, volume II, Milano, Mondadori 2001, pp. 1410-1439
(pagine/pages:
29)
|
|
|
|
Testo di riferimento 3:
Course text 3: |
|
Uwe Timm, La scoperta della currywurst, Firenze, Le lettere 2003.
(pagine/pages:
200)
|
|
|
|
Testo di riferimento 4:
Course text 4: |
|
"Quando la guerra finisce", numero monografico della rivista "Dintorni", 2 (2007), pp. 7- 92; 131-161; 201-218. (Volume reperibile nella biblioteca di Facoltà o alla CELSB)
(pagine/pages:
127)
|
|
|
|
Testo di riferimento 5:
Course text 5: |
|
Una dispensa con cronologia, citazioni in lingua tedesca e schede sugli autori a cura della docente. (Disponibile a fine corso nella bacheca dell'insegnamento)
(pagine/pages:
30)
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
Lezioni frontali, proiezioni di materiali audio e video
Lectures, slides and audio-visual materials
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
scritto + orale
written + oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
In un solo appello nella sessione estiva l'esame orale potrà essere sostituito, a scelta dello studente, da una prova scritta. L'esame si svolge in lingua italiana.
In one session in the summer period of exams, the student may chose to replace the oral examination with a written test. The examination is conducted in Italian. |
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
Italiano, con lettura anche di testi in lingua originale
Italian, with the reading of texts in the original language. |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
Per tutti è obbligatoria la visione del film di Roberto Rossellini "Germania Anno Zero", che sarà trattato a lezione. Il film è disponibile presso il Centro linguistico di Facoltà.
Il programma qui indicato vale anche per i non frequentanti. Per loro, come per gli studenti lavoratori, sarà disponibile durante il periodo del corso un servizio di tutorato.
Gli studenti Erasmus sono invitati a segnalarsi alla docente all'inizio del corso per concordare le modalità della verifica del profitto/frequenza.
It is mandatory for all students to watch Roberto Rossellini's film "Germany Year Zero" which will be examined in class. The film is available at the Faculty Language Centre. The programme shown here also applies to non-attending students. For them, as for attending students, a mentoring service will be available during the course. Erasmus students are invited to identify themselves to the teacher at the beginning of the course to agree the arrangements for verification of attainment and attendance. |
| |
|
|