| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
3004 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2004-2005 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
Lingua russa I
Russian Language I
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
Unico
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
PESENTI Maria Chiara |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
|
|
|
|
Modalità 1:
Type 1: |
|
Convenzionale
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
L-LIN/21 Slavistica |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
primo
|
|
|
|
Facoltà:
Faculty: |
|
Lingue e Letterature Straniere |
|
|
|
Modalità di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
1 e 2 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
0° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
10.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
60.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
60.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
90.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
40.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
250.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
6.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Superamento test d'ingresso o frequenza corso di alfabetizzazione.
Successful completion of the entrance exam or attendane of the preparatory Russian literacy course.
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
Apprendimento delle principali strutture morfosintattiche, acquisizione di conoscenze lessicali e culturologiche (stranovedenie) finalizzate allo sviluppo della competenza comunicativa.
To learn the main morphosyntactic structures, vocabulary and cultural notions (idiomatic oddities) so as to develop communicative skills.
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
Il sintagma verbale (verbi regolari e irregolari, formazione delle coppie aspettuali, uso degli aspetti verbali; verbi di moto di I e II tipo senza prefisso e con alcuni prefissi).
Verb syntagma (the fundamental distinction between the perfect and imperfect verbal features, verbs of movement without prefixes and with some prefixes).
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
G.L. Skvorcova, Upotreblenie vidov glagola v russkom jazyke, Moskva 2001
(pagine/pages:
30)
|
|
|
|
Testo di riferimento 2:
Course text 2: |
|
T. Alifanova, I verbi di movimento nella lingua russa. Glogoly dvizheniya v russkom yazyke, Roma 1991.
(pagine/pages:
80)
|
|
|
|
Testo di riferimento 3:
Course text 3: |
|
Ju. G. Ovsienko, Il russo. Corso base, Roma 2002 (il testo è raccomandato ai non frequentanti)
(pagine/pages:
300)
|
|
|
|
Testo di riferimento 4:
Course text 4: |
|
S. Khavronina, A. Shirochenskaja, Il russo esercizi, Moskva 1990.
(pagine/pages:
150)
|
|
|
|
Testo di riferimento 5:
Course text 5: |
|
E. Vasilenko, A. Egorova, E. Lamm, Gli aspetti del verbo russo, Mosca, 1985.
(pagine/pages:
100)
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
Lezione frontale, esercitazioni, uso di materiale audio-visivo, lettorato.
Classroom lessons, applied activities, use of audiovisual material, language tutoring.
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
scritto + orale
written + oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
Prova di valutazione intermedia alla fine del primo modulo.
Written exam: dictation test, reading and listening comprehension with multiple choices, letter composition, didactic translation of grammar structures. [see "other info.", below] |
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
Russa e italiana
Russian and Italian. |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
Prove scritte: dettato, comprensione a risposte chiuse (a. di un testo alla sola lettura; b. di un testo al solo ascolto), composizione di una letterina (formale/informale, biglietto d'auguri, cartolina), traduzione "didattica" di strutture grammaticali. Prova scritta riferita al modulo del docente ufficiale.
Prova orale: autocorrezione delle prove d'esame, conversazione.
N.B. Gli studenti di "Scienze della comunicazione" sono esentati dalla prova di dettato.
Si prevedono ore di tutorato per il recupero di eventuali debiti formativi. Per informazioni sull'esame di certificazione si consiglia di consultare: http://www.unibg.it/russo
Oral exam: self-correction of the written exam tests, conversation.
Important: Students in Communication Sciences are exempted from taking the dictation test.
Tutoring activities will be organised to help students with learning difficulties.
For information about the certification exam, check the following website: http://www.unibg.it/russo |
| |
|
|