Stampa  
Codice:  
Course code:		 28021
Anno accademico:
Academic year:		 2010-2011
Titolo del corso:
Course title:		 Lingua francese LM II
French Language LM II
Modulo:  
Module:		 1 - Lingua francese LM II A
1 - French Language LM II A
Docente 1:
Teacher 1:		 SCOTTO Fabio
Ruolo Docente 1:
Teacher 1:
Modalità 1:
Type 1:		 Convenzionale
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector:		 L-LIN/04 Lingua e traduzione lingua francese
Anno di corso:
Year of degree course:		 quinto
Facoltà:
Faculty:		 Lingue e Letterature Straniere
Modalità di frequenza:
Type:		 Non obbligatoria
Semestre:
Semester:		 1
Sottoperiodo:
Sub period:		 0°
Numero totale di crediti:
Total credits:		 5.0
Carico di lavoro
Workload
Attività frontale:
Lectures:		 30.0
Esercitazioni:
Applied activities:		 50.0
Studio individuale:
Individual work:		 45.0
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work:		 0.0
Seminari:
Seminars:		 0.0
Laboratori:
Laboratories:		 0.0
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL:		 125.0
Ore di lezione settimanali:
 3.0
Prerequisiti:
Prerequisites:		 Livello C1 + di competenza linguistica del Quadro di riferimento Europeo (Common European Framework)
C1 + level of linguistic ability (Common European Framework).
Obiettivi formativi:
Educational goals:		 Acquisizione del livello di competenza C2. Capacità di analizzare ed applicare alcuni modi di organizzazione del discorso nella comunicazione specialistica di riferimento, con particolare riferimento alla teoria e alla pratica della traduzione.
Acquisition of a C2 level of linguistic ability. Capacity to analyse and apply certain models of discoursive organisation to the specialised communication in question, specially in translation's theory and practice.
Contenuto del corso:
Course contents:		 Vedi programma 57071-Mod.1
See programme 57071 - Mod. 1.
Metodi didattici:
Teaching activities:		 lezione frontale
Lectures; language exercices
Struttura della verifica del profitto:
Assessment:		 scritto + orale
written + oral
Descrizione verifica del profitto:
 1) traduzione italiano-francese, sintesi ed espressione orale (LLCCI); traduzione italiano-francese, analisi del testo e civiltà (LLEPA); espressione orale, scritta e traduzione (PGST); 2) colloquio.
1) Tests: translation Italian-French, summary writing, oral presentation (LLCCI); translation It.-French, text analysis and civilization (LLEPA); transl.It-Fr., oral and wr. expr. (PGST);Oral exam.
Lingua di insegnamento:
Teaching language:		 francese
French
Altre informazioni:
Other information:		 Per ulteriori informazioni consultare il Programma Dettagliato 2010-2011 pubblicato sulla bacheca elettronica della materia.
Further information are available on the Detailed Course Programme in the website's page of the course.
 
Stampa