| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
13066 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2010-2011 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
LETTERATURA GIAPPONESE I
JAPANESE LITERATURE I
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
1 - LETTERATURA GIAPPONESE A
1 - JAPANESE LITERATURE A
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
BORRIELLO Giovanni |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
|
|
|
|
Modalità 1:
Type 1: |
|
Convenzionale
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
L-OR/22 Lingue e letterature del giappone e della corea |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
Secondo
Second
|
|
|
|
Facoltà:
Faculty: |
|
Lingue e Letterature Straniere |
|
|
|
Modalità di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
1 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
2° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
5.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
30.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
0.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
95.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
0.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
125.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
6.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Non è richiesto alcun prerequisito.
None.
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
Il corso intende offrire una panoramica della cultura giapponese con particolare riferimento alla letteratura e alla storia dell'Arcipelago dalle origini al 1868.
The course provides an overview of the Japanese culture with extensive reference to the Japanese history and literature from the origins to 1868.
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
Partendo dall'analisi di un testo letterario rappresentativo di ogni periodo della storia giapponese, si procederà all'analisi delle problematiche storico-culturali che da esso emergono. Il corso sarà così strutturato: Periodo Nara (Contesto storico - Norito, Fudoki, Ujibumi, Kagoshūi - Kojiki e Nihonshoki (Letture) - Manyōshū (Letture) - Prime forme di teatro); Periodo Heian (Contesto storico - I monogatari [Taketori monogatari (Letture), Ise monogatari (Letture), Genji monogatari (Letture)] - I nikki - Gli zuihitsu [Makura no sōshi (Letture)] - Kokinshū - Il teatro); Periodo Kamakura (Contesto storico - I Rekishi monogatari - I Gunki monogatari [L?Heike monogatari (Letture)] - Setsuwa Bungaku - Gli zuihitsu [Hōjōki (Letture) - Tsurezuregusa (Letture)] - Shinkokinshū - Il teatro); Periodo Muromachi e Azuchi-Momoyama (Contesto storico - Gli otogizōshi - La renga - Teatro Nō e Kyōgen); Periodo Tokugawa o di Edo (Contesto storico - Gli sviluppi poetici [Bashō, Buson, Issa (Letture)] - I kanazōshi - Gli ukiyozōshi [Ihara Saikaku: Kōshoku ichidai otoku (Letture) - Kōshoku gonin onna (Letture)] - Yomihon, Kusazōshi, Sharebon, Kokkeibon, Ninjōbon - Kabuki e Jōruri)
Starting from the analysis of a literary text that represents each period of the Japanese history, the course looks at the historical and cultural issues conteined in each of them. Topics: Nara Period (Historical background - Norito, Fudoki, Ujibumi, Kagoshūi - Kojiki and Nihonshoki (readings) - Manyōshū (readings) - Theatre); Heian Period (Historical background - Monogatari [Taketori monogatari (readings), Ise monogatari (readings), Genji monogatari (readings)] - Nikki - Zuihitsu [Makura no sōshi (readings)] - Kokinshū - Theatre); Kamakura Period (Historical background - Rekishi monogatari - Gunki monogatari [Heike monogatari (readings)] - Setsuwa Bungaku - Zuihitsu [Hōjōki (readings) - Tsurezuregusa (readings)] - Shinkokinshū - Theatre); Muromachi and Azuchi-Momoyama Period (Historical background - Otogizōshi - Renga - Nō and Kyōgen); Tokugawa or Edo Period (Historical background - Poetry [Bashō, Buson, Issa (readings)] - Kanazōshi - Ukiyozōshi [Ihara Saikaku: Kōshoku ichidai otoku (readings) - Kōshoku gonin onna (readings)] - Yomihon, Kusazōshi, Sharebon, Kokkeibon, Ninjōbon - Kabuki and Jōruri)
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
Edwin O. Reischauer, "Storia del Giappone: Dalle origini ai giorni nostri", Milano, Bompiani, 2002.
(pagine/pages:
150)
|
|
|
|
Testo di riferimento 2:
Course text 2: |
|
Donald Keene, "Seeds in the Heart : Japanese Literature from Earliest Times to the late Sixteenth Century, New York, Henry Holt and Company, 1993.
(pagine/pages:
250)
|
|
|
|
Testo di riferimento 3:
Course text 3: |
|
Donald Keene, "World within walls: Japanese literature of the pre-modern era, 1600-1867", New York, Rinehart and Winston, 1976.
(pagine/pages:
250)
|
|
|
|
Testo di riferimento 4:
Course text 4: |
|
Richard J. Bowring, Peter Kornicki, "The Cambridge Encyclopedia of Japan, Cambridge University Press", Cambridge 1993.
(pagine/pages:
50)
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
Lezione frontale con uso di Power Point
Lectures with Power Point slides
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
orale
oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
Domande sui contenuti del corso e analisi di un testo (fonte primaria) a scelta in traduzione.
Questions on the course contents (bibliography, contents of the lectures) and primary sources provided during the lectures. |
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
Italiano
Italian |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
La lista dei testi in traduzione che verranno letti e analizzati durante il corso sarà a disposizione degli studenti sulla pagina web del corso, così come le pagine precise dei "Testi di Riferimento".
Gli studenti non frequentanti e gli Erasmus sono inviati a contattare il docente via e-mail per concordare eventualmente un programma alternativo.
The full list of translated works and the exact pages of "Course Texts" will be available on the course's website.
Erasmus students can contact the lecturer by e-mail.
|
| |
|
|