| |
 |
|
|
|
|
Codice:
Course code: |
|
13063 |
|
|
|
Anno accademico:
Academic year: |
|
2010-2011 |
|
|
|
Titolo del corso:
Course title: |
|
Letteratura araba I
Arabic Literature I
|
|
|
|
Modulo:
Module: |
|
2 - Letteratura araba B
2 - Arabic Literature B
|
|
|
|
Docente 1:
Teacher 1: |
|
LUCIA AVALLONE |
|
|
|
Ruolo Docente 1:
Teacher 1: |
|
|
|
|
|
Modalità 1:
Type 1: |
|
Convenzionale
|
|
|
|
Settore scientifico-disciplinare:
Reference sector: |
|
L-OR/12 Lingua e letteratura araba |
|
|
|
Anno di corso:
Year of degree course: |
|
Secondo quanto indicato nel piano di studio
According to the student's study plan
|
|
|
|
Facoltà:
Faculty: |
|
Lingue e Letterature Straniere |
|
|
|
Modalità di frequenza:
Type: |
|
Non obbligatoria |
|
|
|
Semestre:
Semester: |
|
2 |
Sottoperiodo:
Sub period: |
|
0° |
|
|
|
Numero totale di crediti:
Total credits: |
|
5.0 |
|
|
|
Carico di lavoro
Workload |
|
Attività frontale:
Lectures: |
30.0 |
|
|
Esercitazioni:
Applied activities: |
0.0 |
|
|
Studio individuale:
Individual work: |
95.0 |
|
|
Attività didattica a piccoli gruppi:
Group work: |
0.0 |
|
|
|
|
Seminari:
Seminars: |
0.0 |
|
|
|
|
Laboratori:
Laboratories: |
0.0 |
|
|
TOTALE (voci sopra-elencate):
TOTAL: |
125.0 |
|
|
Ore di lezione settimanali:
|
3.0 |
|
|
|
|
Prerequisiti:
Prerequisites: |
|
Competenze linguistiche tali da poter affrontare testi letterari in lingua araba, pari al superamento dell'esame di Lingua araba I anno, IB.
Linguistic skills to deal with literary texts in arabic language, equal to the successful completion of Arabic Language I year, IB.
|
|
|
|
Obiettivi formativi:
Educational goals: |
|
Introduzione alla letteratura araba moderna, mediante un inquadramento storico dei movimenti culturali del XIX e XX secolo. Origine e sviluppo dei principali generi narrativi, il romanzo e il racconto breve, e del dramma.
Lettura, traduzione e analisi di testi letterari in lingua araba.
Introduction to the modern arabic literature, through a historical setting of the XIX and XX centuries cultural movements.
Origin and development of the main narrative genres, novel and short story, and of drama.
Reading, translation and analysis of narrative texts in arabic language.
|
|
|
|
Contenuto del corso:
Course contents: |
|
STORIA DELLA LETTERATURA ARABA MODERNA
La Nahdah, movimento di rinascita:
- influenza dell'Occidente
- stampa e riviste letterarie
- traduzioni
- sistema d'istruzione.
Nuove forme letterarie:
- romanzo
- racconto breve
- dramma.
LETTURA DI TESTI LETTERARI
Selezione di testi narrativi e teatrali in lingua araba.
HISTORY OF MODERN ARABIC LITERATURE
The Nahdah, renaissance movement:
- West influence
- press and literary reviews
- translations
- educational system.
New literary forms:
- novel
- short story
- drama.
READING OF LITERARY TEXTS
Selection of narrative and theatre texts in arabic language.
|
|
|
|
Testo di riferimento 1:
Course text 1: |
|
Camera D'Afflitto I., (1998) - Letteratura Araba Contemporanea. Roma: Carocci (pp. 359).
(pagine/pages:
359)
|
|
|
|
Testo di riferimento 2:
Course text 2: |
|
Dispensa a cura della docente (ca pp. 50), disponibile sulla piattaforma e-learning Lotus Quickr.
(pagine/pages:
50)
|
|
|
|
Testo di riferimento 3:
Course text 3: |
|
Husein, Taha (1965) - I giorni. Roma: Herder Editrice (pp. 270). Richiesta la lettura in italiano o in arabo.
(pagine/pages:
270)
|
|
|
|
Testo di riferimento 4:
Course text 4: |
|
Al-Hakim, Tawfiq (1964) - Un sultano in vendita. Roma: Herder Editrice (pp. 99).
Richiesta la lettura in italiano o in arabo.
(pagine/pages:
99)
|
|
|
|
Testo di riferimento 5:
Course text 5: |
|
A scelta, uno dei seguenti testi:
Kahlil, Gibran (2008) - Le ali spezzate. Milano: BUR Biblioteca Univ. Rizzoli (pp. 109) (romanzo breve);
Medici, F. (a cura di) (2009) - Poeti arabi a New York - Il circolo di Gibran. Bari: Palomar di Alternative (pp. 225) (antologia di poesie).
|
|
|
|
Metodi didattici:
Teaching activities: |
|
Lezione frontale, diapositive.
Lectures, slides.
|
|
|
|
Struttura della verifica del
profitto:
Assessment: |
|
orale
oral
|
|
|
|
Descrizione verifica del profitto:
|
|
Colloquio di Letteratura araba. Lettura, traduzione e analisi dei testi in arabo considerati durante il corso.
Oral discussion of Arabic literature. Reading, translation and analysis of texts in arabic considered during the course. |
|
|
|
Lingua di insegnamento:
Teaching language: |
|
Italiano
Italian |
|
|
|
Altre informazioni:
Other information: |
|
Il programma è identico per gli studenti frequentanti e non frequentanti.
I testi in lingua araba saranno presenti sulla piattaforma e-learning.
Per l'iscrizione alla piattaforma e-learning Lotus Quickr è necessario inviare alla docente una comunicazione e-mail con: nome, cognome, numero di matricola e corso di laurea.
The programme is the same for attending and non-attending students.
Students will find the texts in arabic language on the e-learning Lotus Quickr platform.
In order to use the e-learning Lotus Quickr platform, students must send an e-mail to the lecturer stating their name, surname, registration number and degree course. |
| |
|
|