Codice: Course code: |
13018 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anno accademico: Academic year: |
2011-2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Titolo del corso: Course title: |
Lingua araba I anno
Arabic Language 1st year |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Modulo: Module: |
1 - Lingua araba IA
1 - Arabic Language IA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Docente 1: Teacher 1: |
BAGATIN Maurizio | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ruolo Docente 1: Teacher 1: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Modalitā 1: Type 1: |
Convenzionale | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Settore scientifico-disciplinare: Reference sector: |
L-OR/12 Lingua e letteratura araba | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anno di corso: Year of degree course: |
Secondo quanto indicato nel piano di studio
According to the student's study plan |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Facoltā: Faculty: |
Lingue e Letterature Straniere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Modalitā di frequenza: Type: |
Non obbligatoria | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semestre: Semester: |
1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sottoperiodo: Sub period: |
0° | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Numero totale di crediti: Total credits: |
5.0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carico di lavoro Workload |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prerequisiti: Prerequisites: |
Scrittura, lettura, pronuncia, lessico di base e costituenti essenziali della frase nominale e verbale (v. corso di alfabetizz.: http://www.unibg.it/struttura/struttura.asp?cerca=lls_propedeutici).
Writing, reading, pronunciation, basic vocabulary, basic constituents of the nominal and verbal clauses (see the literacy course at http://www.unibg.it/struttura/struttura.asp?cerca=lls_propedeutici) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Obiettivi formativi: Educational goals: |
Introduzione alla situazione socio-linguistica del mondo arabo. Fonologia e scrittura. Morfologia e sintassi della frase nominale. Cenni al sistema verbale arabo: le coniugazioni a suffissi e a prefissi.
Introduction to the socio-linguistic situation in the Arab world. Phonology and writing. Morphology and syntax of the nominal clause. Outline of the Arab verbal system: the suffix and prefix conjugations. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Contenuto del corso: Course contents: |
1. Introduzione alla situazione socio-linguistica del mondo arabo - Diglossia, multiglossia e interferenza nella lingua araba. 2. Alcune nozioni di linguistica generale e linguistica funzionalista. 3. Fonologia - Fonemi e allofoni - Traslitterazione scientifica - Sillaba e accento - La pronuncia in pausa. 4. La derivazione lessicale - Radici e schemi. 5. Morfologia e sintassi della frase nominale - Definitezza e indefinitezza - Declinazioni - Sintagma genitivale sintetico e analitico - Pronomi personali e dimostrativi - Congiunzioni, preposizioni e altre particelle - Relazioni espresse in italiano dal verbo "avere". 6. Introduzione al sistema verbale: - Tempo, modo e aspetto - Le coniugazioni a suffissi e a prefissi del verbo sano. 7. Numerali
1. Introduction to the socio-linguistic situation in the Arab world - Diglossia, multiglossia and interference in the Arabic language 2. Some basics of general linguistics and functional linguistics 3. Phonology - Phonemes and allophones - Scientific transliteration - Syllable and accent - Pause pronunciation 4. The lexical derivation - Roots and patterns 5. Morphology and syntax of the nominal clause - Definiteness and indefiniteness - Declinations - Synthetic and analytic genitival syntagm - Personal and demonstrative pronouns - Conjunctions, prepositions and other particles - Relations expressed by the Italian verb "avere" 6. Introduction to the verbal system - Tense, mood and aspect - The suffix and prefix conjugations of the strong verb 7. Numerals |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Testo di riferimento 1: Course text 1: |
Luc-Willy Deheuvels, Grammatica araba, Volume I, Zanichelli, Bologna 2010, chapters 1-8. (pagine/pages: 119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Testo di riferimento 2: Course text 2: |
Dispense a cura del docente su nozioni preliminari di linguistica generale, morfologia e sintassi della lingua araba scaricabili dalla piattaforma elettronica per l'e-learning Lotus Quickr. (pagine/pages: 100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Metodi didattici: Teaching activities: |
Lezione frontale + 40 ore di esercitazione con madre-lingua + 26 ore di tutorato, piattaforma e-learning LQ
Lezione frontale + 40 ore di esercitazione con madre-lingua + 26 ore di tutorato, piattaforma e-learning LQ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Struttura della verifica del
profitto: Assessment: |
scritto + orale
written + oral |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Descrizione verifica del profitto: |
La prova scritta verterā sugli argomenti grammaticali e sul lessico trattati a lezione e sui testi assegnati
The written and oral exams are focused on the grammatical topics and the vocabulary discussed at lectures and on the assigned works |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lingua di insegnamento: Teaching language: |
Italiano
Italian |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Altre informazioni: Other information: |
Tutti gli studenti sono caldamente invitati a frequentare il corso di alfabetizzazione tenuto dalla dott.ssa R. Hamdi dal 13/09/2011 al 01/10/2011. (http://www.unibg.it/struttura/struttura.asp?cerca=lls_propedeutici). Gli studenti sono invitati a partecipare alle attivitā (frontali e online) di esercitazione e tutorato. Č possibile inoltre aderire a gruppi di studio guidato organizzati presso il Centro Linguistico. Durante le ore di esercitazione, gli studenti si cimenteranno in letture, dettati e brevi conversazioni in lingua araba. Nelle ore di tutorato gli studenti potranno rinforzare le loro competenze linguistiche e ampliare il repertorio lessicale. Il programma č identico per gli studenti frequentanti e non frequentanti. Per l'iscrizione alla piattaforma e-learning Lotus Quickr - obbligatoria al fine di poter sostenere l'esame - č necessario inviare al docente una comunicazione e-mail con: nome, cognome, numero di matricola e corso di laurea. Gli esami scritti devono essere perfezionati con le prove orali entro le due sessioni successive.
All students are invited to attend the introductory course held by Mrs. R. Hamdi from 13/09/2011 to 01/10/2011. (http://www.unibg.it/struttura/struttura.asp?cerca=lls_propedeutici). Students are invited to attend the exercises and the tutoring service (in class and on-line). Students are also offered the opportunity to join guided study-groups organized at the Centro Linguistico. During the exercises, students will consolidate their understanding through readings, dictations and brief conversations in Arabic. The programme is the same for attending and non-attending students. For registration to the e-learning Lotus Quickr platform - compulsory in order to take the exam - students must send an e-mail to the lecturer stating their name, surname, registration number and degree course. The written exams must be completed with the oral exams within the two successive examination sessions. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||